๐‹๐š ๐•๐ž๐œ๐œ๐ก๐ข๐š ๐’๐ข๐ ๐ง๐จ๐ซ๐š

ยซย La Vecchia Signoraย ยป est un roman de Carla Hay paru chez Stories by Fyctia.

Note : ย โญโญโญ/5

โ™ฆ Rรฉsumรฉ :

Apprendra-t-elle ร  se laisser aller ?

Giulia, maman dรฉvouรฉe ร  son fils, consacre ses journรฉes ร  son activitรฉ de traductrice. Une proposition de journalisme vient bousculer son quotidien et elle se promet de n’accepter que la rรฉalisation d’une seule interview, afin de ne pas rรฉveiller le passรฉ.

Maximiliano, footballeur star de son club en Serie A n’a que sa carriรจre en tรชte. Lui, les interviews font partie de son quotidien. Intriguรฉ par cette femme qui ne rรฉpond pas ร  ses avances, il ne compte pas la laisser faire son travail dans les rรจgles. Entre eux, les รฉtincelles sont inรฉvitables… Et pourquoi pas le dรฉsir ?

โ™ฆ Avis :

Nous avons lu ยซย La Vecchia Signoraย ยป de Carla Hay. Merci ร  lโ€™auteure pour lโ€™envoiย ! Nous avons eu du mal ร  รฉcrire cet avis, car nous sommes assez mitigรฉes. En effet, il y des points positifs et des points nรฉgatifs ร  ce roman.

Il sโ€™agit dโ€™une histoire dโ€™amour entre Maximiliano et Giulia. Maximiliano est un footballeur de la Juventus, qui est trรจs connu. Donc, la presse est รฉvidemment un obstacle. Giulia est une ancienne journaliste et est maintenant, une traductrice. On suit leurs pรฉripรฉties dans une ville en Italie : Turin.

En gรฉnรฉral, nous avons vraiment beaucoup aimรฉ lโ€™histoire qui a รฉtรฉ bien pensรฉe. La trame du roman est bien ficelรฉe. Les personnages sont attachants et rรฉalistes. Maximiliano et Guilia ont tous les deux une personnalitรฉ propre ร  eux ce qui les rend dโ€™autant plus attachants.

Tout dโ€™abord, lโ€™auteure a une belle plume, mais qui est encore brute. En effet, nous avons remarquรฉ pas mal de coquilles (fautes dโ€™orthographes ou des mauvaises tournures de phrase). Cela entrave un peu la lecture parce quโ€™on a parfois besoin de relire plusieurs fois les phrases pour comprendre. Lโ€™auteure devrait en effet, corriger toutes les erreurs parce que son histoire est vraiment bien et pourrait รชtre plus intรฉressante sans toutes les fautes.

En passant outre ce point nรฉgatif, le fond de lโ€™histoire est trรจs bien recherchรฉ ! Nous avons bien aimรฉ lire cette histoire qui est comme un rayon de soleil. Lโ€™auteure nous fait voyager en Italie et nous avons aucun problรจme ร  visualiser. Cโ€™est un roman sans prise de tรชte, mais les personnages ont quand mรชme chacun un passรฉ loin dโ€™รชtre tranquille. Il y a des moments dans lโ€™histoire trรจs รฉmouvants, oรน on arrive facilement ร  sโ€™identifier aux personnages, mais dโ€™autres qui donnent lโ€™impression dโ€™รชtre irrรฉalistes ce qui est dommage (rรฉactions disproportionnรฉes et non naturelles).

En conclusion, ce roman est une sorte de diamant brut. A cause des fautes, on a du mal ร  se concentrer sur lโ€™histoire en elle-mรชme et cela gรขche un peu la lecture. Cependant, lโ€™histoire en elle-mรชme est trรจs bien, cโ€™est un roman sans prise de tรชte qui nous fait voyager dans un autre paysย ! Mais, nโ€™hรฉsitez pas ร  le lire pour justement donner davantage de conseils ร  lโ€™auteure afin quโ€™elle puisse sโ€™amรฉliorerย !

A bientรดt โ™ฅ

Votre commentaire

Entrez vos coordonnรฉes ci-dessous ou cliquez sur une icรดne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte WordPress.com. Dรฉconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Google. Dรฉconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Twitter. Dรฉconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Facebook. Dรฉconnexion /  Changer )

Connexion ร  %s